TERMINI E CONDIZIONI STANDARD DI VENDITA

1. Gli ordini di macchine o ricambi vengono considerati validi solo se effettuati per scritto. Per eventuali ordini telefonici dovrà seguire una conferma scritta.

Nelle ordinazioni abbiate cura di indicare sempre il codice dell’articolo al fine di evitare errate interpretazioni.

2. La merce viene spedita con il mezzo scelto dal cliente. In mancanza di tale indicazione verrà usato il mezzo più idoneo. La ditta non può essere ritenuta

responsabile di eventuali ritardi causati per scioperi, carenze degli spedizionieri od altre cause di forza maggiore.

3. La merce viaggia a rischio e pericolo del destinatario.

4. La resa della merce si intende sempre franco fabbrica.

5. Eventuali reclami saranno nulli se non dichiarati entro 8 giorni del ricevimento della merce, non si accetta merce di ritorno se non previa specifica

autorizzazione scritta della nostra ditta.

6. La merce resta di proprietà esclusiva della nostra ditta fino all’avvenuto pagamento dell’importo totale della fornitura. Finché il titolo di proprietà rimarrà

alla nostra ditta, l’acquirente sarà comunque responsabile della merce non ancora pagata. A tal fine l’acquirente si impegnerà a mantenere la merce in

sua custodia nelle migliori condizioni, assumendosi tutti gli oneri relativi a danneggiamento, perdita e/o spesse accessorie.

7. Il mancato pagamento delle fatture entro i termini concordati comporta un addebito automatico di interessi di mora in ragione del 2% mensile. Un

ritardo nei pagamenti superiore a i 60 giorni, senza che ci sia stato uno specifico accordo scritto al riguardo, comporta l’avvio di azione legale per il

recupero delle spettanze, con l’addebito di tutte le spese inerenti.

8. La consegna della merce ordinata avrà luogo al più presto, compatibilmente alla disponibilità, pertanto ogni eventuale termine di consegna stabilito, ha

un valore indicativo e non impegnativo.

9. Tutti i dati forniti, sia in forma orale che scritta, ivi compresi i prezzi, hanno un valore puramente indicativo e possono essere variati in qualsiasi momento

senza preavviso. Tutti I prezzi si intendono al netto di IVA o altre tasse. Tutte le macchine, i ricambi e gli accessori potranno subire modifiche ritenute

necessarie dalla nostra ditta per esigenze di produzione o miglioramento, senza che questo comporti obbligo alcuno nei confronti di possessori di

prodotti già venduti.

10. I prodotti sono garantiti da difetti di fabbricazione per un periodo di 12 mesi dalla data di consegna all’utente finale. La mancanza di una prova certa

sulla data d’acquisto fa decadere la garanzia. La garanzia si esplica nella semplice sostituzione della parte risultata difettosa, con esclusione delle spese

di manodopera e spedizione. Le modifiche apportate alla macchina, il suo uso improprio, l’uso da parte di persona inesperta, l’incuria, la mancata

manutenzione, l’uso di parti non originali ecc., fanno decadere la garanzia. La ditta inoltre declina ogni responsabilità per eventuali danni causati dalle

macchine in lavoro od avvenuti a causa di rotture, né altresì riconosce alcun indennizzo per l’eventuale periodo di inefficienza della macchina.

11. Non sono comunque coperti dalla nostra garanzia i cuscinetti, i paraolio, gli alberi cardanici e parti di facile consumo.

12. Le nostre macchine sono costruite per lavorare nei campi, per circolare su strade pubbliche si debbono rispettare le norme vigenti, decliniamo ogni

responsabilità in merito.

13. Ogni controversia sarà regolata dalla legge italiana, per qualsiasi controversia il foro competente è quello di Asti.

1. Machines or spare parts orders are considered valid only if they are in writing. Therefore any phone order needs a following written confirmation. When

ordering spare parts for your Baiano machine, please indicate the code to ensure that you receive the correct parts.

2. The goods are sent by means of transport chosen by the customer. Failing this indication, our firm will adopt the best possible solution. However this

firm cannot be considered responsible for any delay due to lacks of the shipping agent, to strikes or other causes of force majeure.

3. The goods are sent under the risk and responsibility of the customer.

4. The delivery terms have to be considered ex our works.

5. Any claim about state and quality of the goods, will be void if not made in writing and within 8 days after the reception. No return of goods supplied

against a firm order will be accepted, unless authorised in writing by us.

6. The title of property of the goods supplied will remain with our firm until such time as the payment has been made, and only then it will pass to the

purchaser. Although the title of property of the goods remains with this firm until the payment has been, the purchaser is responsible for insuring the

goods against loss or damage and must maintain them in good saleable condition.

7. The non-payment of the invoices within the established due date leads to an automatic charge of 2 % monthly for interest on arrears. A payment

delay of more than 60 days, without a specific written agreement, brings to a legal action for the collection of amount due and to the charge of all the

concerning expenses.

8. Delivery of the ordered goods will be made in the fastest manner, according to stock and production availability. Any term of delivery, when give, will

be only indicative and not binding.

9. Any data, given in writing or orally, included prices, is indicative only and can be changed at any time without notice. All prices are net of VAT or any other

tax which shall be paid by the purchaser. All machines, parts and accessories can be modified, if necessary, for production or improvement reasons,

without any obligation from us towards owners of already sold products.

10. Products are guaranteed against manufacturing defects for 12 months from the date of delivery to the final consumer. The absence of a sure

demonstration of the purchase ate brings the loss of the guarantee right. The guarantee entitles the holder to obtain the replacement of the faulty part,

while any labour and shipment costs are excluded . The wrong use of the machines, any unauthorised modification of it, the use by inexpert persons,

negligence, lack of servicing, the use of not original parts etc. cause the cancellation of the guarantee. This firm disclaims any responsibility for any

damage caused by working machines or broken machines and not indemnity will be conceded for the eventual time of inefficiency of the machine.

11. Bearings, seals, drive lines and easy consumables parts are not covered by our guarantee.

12. Our machines are manufactures to work on fields; for road transfers, traffic regulations must be complied with. We reject any responsibility on the

matter.

13. Any controversy will be regulated by the Italian Law, before the Court of Asti (Italy).